Story and images by Manish Singh / WinBeta Earlier this year,
Earlier this year, Microsoft announced “Skype Translator”, a ground breaking feature which would allow two people speaking in different languages to have audio conversations. At the company’s Worldwide Partner Conference event, Microsoft CEO Satya Nadella announced a development to that project — Skype Translator now facilitates video conferencing as well.
Source: www.telepresenceoptions.com
.
Although universal communication among people speaking different languages is certainly a worthy goal, I am reluctant to embrace the technology that allegedly allows instantaneous translation during audio/video conferences among speakers of different languages–for many reasons.
- My ethnic Kazakh daughter and I are bilingual (English & Russian), and I have found that the act, itself, of learning a new language necessarily draws one closer to the customs and practices of the people who use the language in their day-to-day lives (requiring an examination of nearly every aspect of the lives of those who speak the “different language”–allowing, at least the feeling of, adoption of a new and different culture).
- Language (particularly oral as opposed to written) is an imprecise method of communication, and even experienced translators will attest that different languages have idiosyncrasies that do not allow for an accurate or precise communication of a particular idea, description or opinion sought to be сonveyed. Подвиг (Podvig) is a Russian word used to describe a particular idea in Eastern Orthodox Christianity is an example of one such word–though others may disagree
- Because of the decline of formal language usage in favor of slang and the explosion of the use of acronyms (SMH, YOLO, WTF), and the multitudes of “figures of speech”, I am skeptical that current technology exists that would allow a computer program algorithm to translate accurately and instantaneously the communications between people speaking different languages.
- Upon reflection, I could not support the widespread use of the technology described in this article. Language, in its many different and beautiful forms, is a reflection of the culture, history and heritage of those who speak it.
See on Scoop.it – Human Rights
terryclarke blog 
We are a group of volunteers and starting a brand new scheme in our community.
Your website offered us with helpful info to work on. You have performed a formidable activity and our entire community shall be thankful to you.
LikeLike
Hellpo my family member!I want to say that this article is awesome,
great written and include alkmost all vutal infos.
I would like to seee extra posts like this .
LikeLike
Great goods from you, man. I have understand your stuff previous to
and you’re just too great. I really like what you have acquired here, certainly like what you’re saying and the way
in which you say it. You make it entertaining and you still care for to keep it sensible.
I can not wait to read far more from you. This is really a terrific site.
LikeLike
Great info. Lucky me I came across your blog by chance (stumbleupon).
I have saved as a favorite for later!
LikeLike
Whats up very nice website!! Man .. Excellent .. Superb ..
I’ll bookmark your website and take the feeds also?
I’m glad to search outt so many useful info here within the post, wee want develop
extra techniaues in this regard, thanks for sharing.
. . . . .
LikeLike
Because the admin of this website is working,
no uncertainty very soon it will be famous, due to its quality
contents.
LikeLike
It’s remarkable to pay a visit this web site and reading the views of all friends on the topic of this piece of writing, while I am also keen of getting knowledge.
LikeLike
I’m curious to find out what blog platform you’re
utilizing? I’m experiencing some minor security issues with my latest site and I’d like to find something more risk-free.
Do you have any suggestions?
LikeLike
Hi there! Do you use Twitter? I’d like to follow
you if that would be okay. I’m absolutely enjoying your blog and look forward to new
updates.
LikeLike
My brother recommended I might like this
web site. He was totally right. This post truly made my day.
You cann’t imagine simply how much time I had spent for this info!
Thanks!
LikeLike
Hello would you mind letting me know which hosting company you’re using?
I’ve loaded your blog in 3 completely different web browsers and I
must say this blog loads a lot faster then most. Can you
recommend a good web hosting provider at a reasonable price?
Thanks, I appreciate it!
LikeLike
Everyone loves what you guys are usually up too.
This type of clever work and coverage! Keep up the excellent works guys I’ve incorporated you guys to
blogroll.
LikeLike
I absolutely love your blog and find many of your post’sto
be just what I’m looking for. Does one offer guest writers to write content to suit your needs?
I wouldn’t mmind writing a post or elaborating on most of the subjects you write with regards to here.
Again, awesome website!
LikeLike
You can definitely see your expertise in the work you write.
The arena hopes for even more passionate writers like you who aren’t afraid to say how tuey believe.
Always follow you heart.
LikeLike
Hi, just wanted to mention, I loved this blog post.
It was inspiring. Keep on posting!
LikeLike
Hi there! This post couldn’t be written any better! Reading through this post reminds me of my good
old room mate! He always kept talking about this.
I will forward this article to him. Pretty sure
he will have a good read. Many thanks for sharing!
LikeLike
I don’t even know the way I ended up right here, but I believed this post used to be good.
I don’t recognize who yoou are but certainly youu are going to a famous blogger if you are not already.
Cheers!
LikeLike
Hello There. I discovered your weblog the usage of msn. This is a very neatly written article.
I will make sure to bookmark it and return to learn more of your useful info.
Thanks for the post. I will certainly comeback.
LikeLike
Your method of telling the whole thing in this post is actually fastidious, every one be able
to effortlessly know it, Thanks a lot.
Hi, i think that i saw you visited my blog so i came to “return the favor”.I am attempting to find things to improve my website!I suppose its ok
to use some of \
LikeLike
I blog often and I seriously thank yoou for your information. Your article has reaally peaked my interest.
I’m going to bookmark your blog and keep checking for new
details about once a week. I opted in for youur RSS
feed too.
LikeLike
I’m really enjoying the design and layout of your website. It’s a very easy on the eyes which makes it much more enjoyable for me to
come here and visit more often. Did you hire out a developer to create your theme?
Great work!
LikeLike
Aw, this was an exceptionally nice post. Spending some time and
actual effort to generate a very good article… but what can I
say… I hesitate a lot and never seem to get
anything done.
LikeLike
I enjoy looking through an article that will make men and women think.
Also, maany thanks for allowing me to comment!
LikeLike
I want to to thank you for this good read!!
I absolutely loved every little bit of it. I’ve got
you bookmarked to check out new stuff you post…
LikeLike
It’s really a great and useful piece of info. I’m happy that you shared this
helpful info with us. Please keep us up to date like this.
Thank you for sharing.
LikeLike
Nice post. Ι was checking continuously tҺis blog aand I am impressed!
Extremely սseful info sрecifically the remaining phase 🙂 ӏ take care of sucxh
inmformation much. Ӏ used to be seeking tɦis certɑіn іnformation foor a very long tіme.
Thanks and best oof luck.
LikeLike
Attractive section of content. I just stumbled upon your
site and in accession capital to assert that I get actually
enjoyed account your blog posts. Any way I will be subscribing to your feeds
and even I achievement you access consistently quickly.
LikeLike
Hey! Someone in my Myspace group shared this website with us
so I came to check it out. I’m definitely enjoying the information. I’m bookmarking and
will be tweeting this to my followers! Wonderful blog and amazing design.
LikeLike
Nice blog right here! Additionally your web site rather
a lot up very fast! What web host are you using? Can I get your associate hyperlink in your host?
I wish my site loaded up as fast as yours lol
LikeLike
We’rе a groսp of vοlunteers and opening a new scheme in our
community. Youг websitе ߋffered us with valuable information to
work on. You’ve done an impressive job and our entire community will be grateful to
you.
LikeLike
Very good info. Lucky me I found your site by accident
(stumbleupon). I’ve book-marked it for later!
LikeLike
Hi there, I discovered your site by the use of Google while looking for a similar
matter, your site got here up, it seems to be good.
I’ve bookmarked it in my google bookmarks.
Hello there, just was aware of your weblog thru Google,
and found that it’s truly informative. I am going to watch out for brussels.
I will be grateful if you continue this in future. Numerous
other folks shall be benefited from your writing. Cheers!
LikeLike
Great post. I was checking continuously this blog and I’m impressed!
Very helpful information specially the remaining phase 🙂 I take care of
such information much. I was seeking this certain info for a very lengthy time.
Thank you and best of luck.
LikeLike
Greetings from Carolina! I’m bored to tears at work
so I decided to browse your blog on my iphone during lunch break.
I enjoy the info you present here and can’t wait to take a look
when I get home. I’m amazed at how quick your blog loaded on my cell phone ..
I’m not even using WIFI, just 3G .. Anyhow, superb blog!
LikeLike
Ahaa, its fastidious dialogue concerning this post here at this blog,
I have read all that, so now me also commenting here.
LikeLike
I got this site from my friend who informed
me on the topic of this web site and now this time I am browsing this web site and reading very informative posts at this place.
LikeLike
Hello! This is kind of off topic but I need some
guidance from an established blog. Is it very hard to set up your own blog?
I’m not very techincal but I can figure things out pretty quick.
I’m thinking about setting up my own but I’m not sure where to start.
Do you have any ideas or suggestions? With thanks
LikeLike
Asking questions are really nice thing if you are not understanding
something completely, except this paragraph offers pleasant understanding yet.
LikeLike
Good post however I was wondering if you could write
a litte more on this topic? I’d be very thankful
if you could elaborate a little bit more. Thank you!
LikeLike
Way cool! Some extremely valid points! I appreciate you
writing this post plus the rest of the website is extremely good.
LikeLike
Howdy terrific blog! Does running a blog such as this
take a great deal of work? I’ve absolutely no expertise in coding but I was hoping to start
my own blog in the near future. Anyways, should you have any suggestions or
tips for new blog owners please share. I know this is off subject but I
just had to ask. Thank you!
LikeLike
I just couldn’t go away your site prior to suggesting that I actually enjoyed the
usual info an individual provide to your guests? Is going to be again frequently to inspect new posts
LikeLike
Hello there! I just want to offer you a big thumbs up for your excellent info you
have got right here on this post. I’ll be returning to your website for more soon.
LikeLike
I’m really inspired along with your writing talents and also with the
format in your weblog. Is this a paid subject matter or
did you modify it your self? Either way keep up the excellent high quality writing, it is uncommon to peer a nice blog like this one nowadays..
LikeLike
I’ve been surfing on-line more than 3 hours as of late, yet
I never discovered any interesting article like yours.
It is beautiful price sufficient for me. In my opinion,
if all webmasters and bloggers made excellent content material as you probably did, the web can be much more helpful than ever before.
LikeLike
It’s hard to find well-informed people about this
subject, but you sound like you know what you’re talking about!
Thanks
LikeLike
you’re actually a excellent webmaster. The site loading
velocity is amazing. It sort of feels that you are doing any unique trick.
In addition, The contents are masterpiece. you have
performed a wonderful task in this subject!
LikeLike
Hi terrific blog! Does running a blog similar to this
require a large amount of work? I’ve virtually no knowledge of programming but I was hoping to start my own blog soon. Anyways,
if you have any suggestions or tips for new blog owners please share.
I understand this is off topic however I just needed to ask.
Thanks a lot!
LikeLike
Hi! Someone in my Myspace group shared this site with us so I came to give it a look.
I’m definitely loving the information. I’m book-marking and
will be tweeting this to my followers! Excellent blog and outstanding style and design.
LikeLike
My partner and I absolutely love your blog and find many of your post’s
to be precisely what I’m looking for. Do you offer guest writers
to write content for you? I wouldn’t mind composing a post or elaborating on some of
the subjects you write about here. Again, awesome website!
LikeLike