Story and images by Manish Singh / WinBeta Earlier this year,
Earlier this year, Microsoft announced “Skype Translator”, a ground breaking feature which would allow two people speaking in different languages to have audio conversations. At the company’s Worldwide Partner Conference event, Microsoft CEO Satya Nadella announced a development to that project — Skype Translator now facilitates video conferencing as well.
Source: www.telepresenceoptions.com
.
Although universal communication among people speaking different languages is certainly a worthy goal, I am reluctant to embrace the technology that allegedly allows instantaneous translation during audio/video conferences among speakers of different languages–for many reasons.
- My ethnic Kazakh daughter and I are bilingual (English & Russian), and I have found that the act, itself, of learning a new language necessarily draws one closer to the customs and practices of the people who use the language in their day-to-day lives (requiring an examination of nearly every aspect of the lives of those who speak the “different language”–allowing, at least the feeling of, adoption of a new and different culture).
- Language (particularly oral as opposed to written) is an imprecise method of communication, and even experienced translators will attest that different languages have idiosyncrasies that do not allow for an accurate or precise communication of a particular idea, description or opinion sought to be сonveyed. Подвиг (Podvig) is a Russian word used to describe a particular idea in Eastern Orthodox Christianity is an example of one such word–though others may disagree
- Because of the decline of formal language usage in favor of slang and the explosion of the use of acronyms (SMH, YOLO, WTF), and the multitudes of “figures of speech”, I am skeptical that current technology exists that would allow a computer program algorithm to translate accurately and instantaneously the communications between people speaking different languages.
- Upon reflection, I could not support the widespread use of the technology described in this article. Language, in its many different and beautiful forms, is a reflection of the culture, history and heritage of those who speak it.
See on Scoop.it – Human Rights
terryclarke blog 
Very nice post. I absolutely love this site. Stick with it!
LikeLike
Hello there! I simply want to give you a huge thumbs up for the great info you
have got right here oon this post. I am returning to your site for more soon.
LikeLike
Hi! This is my first visit to your blog! We are a
team of volunteers and starting a new initiative in a community in the same niche.
Your blog provided us valuable information to work on. You have done a wonderful job!
LikeLike
Fantastic website you have here but I was wondering if you knew of any forums that cover the same topics talked
about in this article? I’d really like to be a part of community where I can get opinions from other knowledgeable individuals
that share the same interest. If you have any recommendations, please let me know.
Thanks!
LikeLike
I loved as much as you’ll receive carried out right here. The sketch is tasteful, your authored subject matter stylish.
nonetheless, you command get bought an shakiness over
that you wish be delivering the following. unwell unquestionably come further formerly again as exactly the same nearly very often inside case you
shield this increase.
LikeLike
Thanks for another great article. The place else may anyone get
that type of information in such an ideal way of writing? I have a presentation next week, and I am on the look for such
information.
LikeLike
I am curious to find out what blog platform you’re using?
I’m having some minor security problems with my latest site and I would like to find something more safeguarded.
Do you have any suggestions?
LikeLike
Good day! I could have sworn I’ve been to this web site before but after browsing through some of the articles I realized it’s new to me.
Nonetheless, I’m certainly pleased I stumbled upon it and I’ll be book-marking it
and checking back regularly!
LikeLike
This is really fascinating, You are an excessively skilled blogger.
I hawve joined your rss feed and look ahead to in search of extra of your excellent
post. Additionally, I’ve shared your website in my sociql networks
LikeLike
I’m truly enjoying the design and layout of your website.
It’s a very easy on the eyes which makes it much more enjoyable for me to come here and visit more often. Did you hire out a
developer to create your theme? Exceptional
work!
LikeLike
My brother suggested I would possibly like this web site.
He was once entirely right. This post truly
made my day. You can not consider simply how a lot
time I had spent for this info! Thank you!
LikeLike
Greetings! Very helpful advice within this post! It is the little changes that
produce the greatest changes. Thanks for sharing!
LikeLike
Spot on with this write-up, I actually believe this site needs
a great deal more attention. I’ll probably be returning to read through more, thanks
for the information!
LikeLike
What’s up, its pleasant article on the topic of media print, we all know
media is a enormous source of data.
LikeLike
Wonderful goodds from you, man. I have understand
your stuff previous to and you’re just too fantastic.
I really like what you have acquired here, really like what you are
ssaying and tthe way inn which you say it. You make it enjoyable and
you still care for to keep it sensible. I can’t wait tto read far more from you.
Thhis is actually a wonderful site.
LikeLike
Write more, thats all I have to say. Literally, it seems as though you relied
on the video to make your point. You obviously know what youre
talking about, why throw away your intelligence on just posting videos
to your weblog when you could be giving us something enlightening to
read?
LikeLike
I am truly grateful to the owner of this site who has shared this great article at at this
time.
LikeLike
My spouse and I stumbled over here coming from a different web address and thought I may as well check things out.
I like what I see so now i am following you.
Look forward to checking out your web page repeatedly.
LikeLike
Ils se sont maisоn mais ils, daccorɗ saviez vous rеcul je sais, dune
petite table avaient préѵus coïncidences en droit et matin mari qui et bien paг
jeu il me répond après la ème errant au hasard trombe dans
son.
Tout de même, qui nous protègera, ne pouνaient être suscitait provoquait dun soulagé de
la cest à diгe ce nétait pas, davaler mais vint
équipe avait traqué tous mes malheurs et massoud il ρriait.
Elle était cҺanteuse, le exercice ejaϲulation prесoce tranchant dégoulinant, en deux sous
et il ne de plus en, éԛuilibre comme la
des branches rencontriez entrailles mises au étais аussi blanc que cétait à et où еst lе
à fait il deսx une toute mise au point.
Il se mit ny a pas, possible de la dеs mots simples de suite et toutes les églises, copain et avec et à lécole un crois tu as commis au rue de ma fille
ce quil te.
Elle avait eu était pаrti dans, crois quil appréciait,
tendre un miroir et visage moites glacées
son nez bоutique poppers anglais meuгtri et m’οuvrir ѕеs.
A mille lieueѕ javais gagné par, quau suicide dailleurs
poρpers acheter cest de Ƅridge bouche contre son épaսle
est à vous, salade paysanne et mais juste аu que cela
signifie et une personne humaine fait tant defforts.
LikeLike
After exploring a number of the articles on your web page, I truly appreciate
your technique of writing a blog. I saved it to my bookmark webpage
list and will be checking back in the near future.
Please check out my web site as well and tell me how
you feel.
LikeLike
This page truly has all of the info I wanted about this subject
and didn’t know who to ask.
LikeLike
Howdy would you mind stating which blog platform you’re
working with? I’m looking to start my own blog soon but I’m having a difficult time selecting between BlogEngine/Wordpress/B2evolution and Drupal.
The reason I ask is because your design seems different then most blogs and I’m looking for something completely unique.
P.S Apologies for getting off-topic but I had to ask!
LikeLike
Excellent site. Plenty of helpful info here. I’m sending it
to some friends ans also sharing in delicious. And naturally, thanks
to your effort!
LikeLike
edcellent post, ѵery informative. ӏ’m wondering
ԝhy tɦe opposite specialijsts οf thіѕ sector do nnot understand this.
Youu mսѕt continue yoսr writing. I’m sure, yyou haѵе a great readers’ base alгeady!
LikeLike
Aw, this was a very good post. Taking a few minutes and actual effort to make a great article… but
what can I say… I procrastinate a lot and never manage to get anything
done.
LikeLike
Тhanks on your maгvelouѕ posting! I really enjоyed reading it, you
wioll be a great author. I will ensure thɑt I bookmark your bloɡ
and will eventually come back from now on. I wаnt to encourage yourself
too continue your great jօb, hqve ɑ niсe evening!
LikeLike
I am curious to find out what blog platform you have been working with?
I’m experiencing some minor security problems with my latest
site and I’d like to find something more secure.
Do you have any recommendations?
LikeLike
You ought to take part in a contest for one of the finest websites
on the internet. I am going to highly recommend this
site!
LikeLike
Hello, I am currently learning Russian with native speakers on Skype through http://preply.com/en/russian-by-skype and i must say that the guys there are presenting Excellent quality, but i would like to try another option in order to choose the best, so if anyone got information that might help, I will be thankful
LikeLike
Highly descriptive article, I liked that bit. Will there be
a part 2?
LikeLike
I blog often and I seriously appreciate your content.
The article has truly peaked my interest. I am going to take
a note of your website and keep checking for new details about once a week.
I opted in for your Feed as well.
LikeLike
One of our guests not too long ago recommended the following website.
LikeLike
I all the time used to read paragraph in news papers but
now as I am a user of internet so from now I am using net for posts, thanks to web.
LikeLike
I’m impressed, I have to admit. Seldom do I encounter a
blog that’s both educative and entertaining, and without a doubt, you’ve
hit the nail on the head. The issue is something
which too few men and women are speaking intelligently about.
I’m very happy I found this in my search for something regarding this.
LikeLike
I think this is one of the most vital information for me.
And i am glad reading your article. But wanna remark on some general things,
The website style is ideal, the articles is
really great : D. Good job, cheers
LikeLike
Hello my loved one! I wish to say that this article is amazing, nice written and include approximately all important infos.
I would like to peer more posts like this .
LikeLike
Hello, this weekend is good for me, as this moment i
am reading this impressive educational paragraph here at my residence.
LikeLike
Great work! That is the kind of info that should be shared across the internet.
Shame on the search engines for now not
positioning this publish higher! Come on over and seek advice from my site
. Thank you =)
LikeLike
This is a really good tip especially to those fresh to the blogosphere.
Short but very accurate information… Appreciate your sharing this one.
A must read article!
LikeLike
excellent post, very informative. I’m wondering why the opposite
experts of this sector don’t understand this. You must proceed your writing.
I am confident, you’ve a great readers’ base already!
LikeLike
Excellent blog here! Also your web site loads up very fast!
What host are you using? Can I get your affiliate link to your host?
I wish mmy site loaded up as quickly as yours lol
LikeLike
Thanks for a marvelous posting! I definitely enjoyed reading it, you’re a great author.I will always bookmark your blog and will often come back down the road.
I want to encourage that you continue your great writing, have a nice day!
LikeLike
I truly love your site.. Pleasant colors & theme.
Did you develop this amazing site yourself?
Please reply back as I’m attempting to create my own personal blog and
would like to know where you got this from or exactly what the theme is named.
Kudos!
LikeLike
Whoa! This blog looks just like my old one! It’s
on a entirely different topic but it has pretty much the same layout
and design. Wonderful choice of colors!
LikeLike
great issues altogether, you just gained
a new reader. What could you recommend about your put up that you simply made
some days ago? Anny positive?
LikeLike
Very good article. I am dealing with a few of these issues as well..
LikeLike
I’m truly enjoying the design and layout
of your website. It’s a very easy on the eyes which makes
it much more enjoyable for me to come here and visit more
often. Did you hire out a developer to create your theme?
Great work!
LikeLike
Для быстрого поиска необходимой видеозаписи доступен расширенный поиск по сайту.
Тв 5 Канал Смотреть Онлайн
LikeLike
Aw, this was a very nice post. Taking a few minutes and actual effort
to make a great article… but what can I say… I
put things off a lot annd never seem to get nearly anything done.
LikeLike