Story and images by Manish Singh / WinBeta Earlier this year,
Earlier this year, Microsoft announced “Skype Translator”, a ground breaking feature which would allow two people speaking in different languages to have audio conversations. At the company’s Worldwide Partner Conference event, Microsoft CEO Satya Nadella announced a development to that project — Skype Translator now facilitates video conferencing as well.
Source: www.telepresenceoptions.com
.
Although universal communication among people speaking different languages is certainly a worthy goal, I am reluctant to embrace the technology that allegedly allows instantaneous translation during audio/video conferences among speakers of different languages–for many reasons.
- My ethnic Kazakh daughter and I are bilingual (English & Russian), and I have found that the act, itself, of learning a new language necessarily draws one closer to the customs and practices of the people who use the language in their day-to-day lives (requiring an examination of nearly every aspect of the lives of those who speak the “different language”–allowing, at least the feeling of, adoption of a new and different culture).
- Language (particularly oral as opposed to written) is an imprecise method of communication, and even experienced translators will attest that different languages have idiosyncrasies that do not allow for an accurate or precise communication of a particular idea, description or opinion sought to be сonveyed. Подвиг (Podvig) is a Russian word used to describe a particular idea in Eastern Orthodox Christianity is an example of one such word–though others may disagree
- Because of the decline of formal language usage in favor of slang and the explosion of the use of acronyms (SMH, YOLO, WTF), and the multitudes of “figures of speech”, I am skeptical that current technology exists that would allow a computer program algorithm to translate accurately and instantaneously the communications between people speaking different languages.
- Upon reflection, I could not support the widespread use of the technology described in this article. Language, in its many different and beautiful forms, is a reflection of the culture, history and heritage of those who speak it.
See on Scoop.it – Human Rights
terryclarke blog 
I like the valuable information you provide in your articles.
I’ll bookmark your weblog and check again here frequently.
I am quite sure I will learn plenty of new stuff right here!
Good luck for the next!
LikeLike
I’m curious tо find out wɦаt blolg platform you’гe worming with?
I’m experiencing somе small security ƿroblems ԝith my latеѕt website ɑnd I would
liкe to finmd sоmething more secure. Ɗo yoս have ɑny recommendations?
LikeLike
Hey! Quick question that’s completely off topic. Do you know
how to make your site mobile friendly? My website looks weird when viewing from my iphone.
I’m trying to find a template or plugin that might be able to fix this problem.
If you have anyy recommendations, please share. Appreciate it!
LikeLike
I just like the valuhable information you supply on your articles.
I will bookmark your blog and take a look at again here regularly.
I am moderately sure I’ll be informed a lot of new stuff proper here!
Best of luck for the next!
LikeLike
Hi there, i read your blog from time to time and i own a similar one
and i was just curious if you get a lot of spam responses? If so how
do you protect against it, any plugin or anything you can advise?
I get so much lately it’s driving me crazy so any help is very much appreciated.
Hi, i think that i saw you visited my site so i came to “return the favor”.I’m attempting to find things to improve my
website!I suppose its ok to use some of y\
LikeLike
It’s amazing in favor of me to have a web page, which is good
in favor of my know-how. thanks admin
LikeLike
Good replies in return of this query with firm arguments and explaining all
on the topic of that.
LikeLike
Hello I am so excited I found your blog page, I really found you by error,
while I was looking on Yahoo for something else, Anyhow I am here now and would just like to say many thanks for a
marvelous post and a all round entertaining blog (I
also love the theme/design), I don’t have time to
look over it all at the moment but I have book-marked it and also added your RSS feeds,
so when I have time I will be back to read a lot more,
Please do keep up the awesome work.
LikeLike
Nice post. I learn something totallly new and challenging on websites I stumbleupon every day.
It will always be interesting to read artijcles from other authors annd practice a littlee something from
other sites.
LikeLike
Hi my friend! I want to say that this article is awesome, great written and
include almost all important infos. I’d like to peer more posts
like this .
LikeLike
Hi there, constantly i used to check weblog posts here in the early hours in the
break of day, for the reason that i love to gain knowledge
of more and more.
LikeLike
I like the helpful info you provide in your articles.
I will bookmark your weblog and check again here regularly.
I am quite certain I’ll learn lots of new stuff right here!
Good luck for the next!
LikeLike
Hiya! Quick question that’s completely off topic. Do you know how to make your
site mobile friendly? My web site looks weird when viewing from my iphone.
I’m trying to find a template or plugin that might be able to fix this problem.
If you have any recommendations, please share.
Many thanks!
LikeLike
Very good information. Lucky me I ran across your blog by accident (stumbleupon).
I have book marked it for later!
LikeLike
Nice post. I learn something totally neew and challenging on blogs I stumbleupon every day.
It will always be interesting to read through contrnt from other writers andd
use a little something from other websites.
LikeLike
Have you ever considered about including a little bit more than just your articles?
I mean, what you say is important and all. However think
of if you added some great pictures or video clips to give
your posts more, “pop”! Your content is excellent but with images and video clips, this site could definitely be one of the greatest in its niche.
Amazing blog!
LikeLike
Appreciation to my father who told me regarding this weblog, this website
is genuinely remarkable.
LikeLike
I’m very pleased to find this site. I wanted to thank you for ones
time just for this fantastic read!! I definitely liked every little bit of it and i also have you book marked
to check out new things on your website.
LikeLike
If some one wishds to be updated with hottest technologies therefore he must
be pay a visit this website and bbe up to date everyday.
LikeLike
Informative article, totally what I needed.
LikeLike
Your research imported it and has taken.
LikeLike
There is certainly a lot to find out about this subject.
I love all of the points you’ve made.
LikeLike
Quality content is the crucial to attract the viewers to go to see the website, that’s what this
website is providing.
LikeLike
I think this is one of the most vital info for me.
And i am glad reading your article. But wanna remark on some general things, The site style is ideal,
the articles is really great : D. Good job, cheers
LikeLike
Heya i’m for the primary time here. I found this
board and I to find It truly helpful & it helped
me out a lot. I hope to present something again and aid others like you aided me.
LikeLike
Greetings! This is my first visit to your blog! We are a group of
volunteers and starting a new project in a community in the
same niche. Your blog provided us beneficial information to work on. You have done a wonderful job!
LikeLike
If you would like to improve your experience just keep visiting this web site and
be updated with the most recent news update posted here.
LikeLike
Generally I do not learn article on blogs, however I wish
to say that this write-up very forced me to try and
do so! Your writing taste has been amazed me.
Thank you, quite nice post.
LikeLike
Have you ever thought about creating an ebook or guest authoring on other blogs?
I have a blog based on the same ideas you discuss and would love to have
you share some stories/information. I know my readers would value your work.
If you are even remotely interested, feel free to shoot me an e-mail.
LikeLike
It’s awesome to visit this web site and reading the views of all friends concerning this article, while I am also eager of getting experience.
LikeLike
What’s up to all, how is all, I think every one is getting more from this website, and your views are pleasant for new users.
LikeLike
Hello, all is going fine here and ofcourse every one is sharing information,
that’s actually fine, keep up writing.
LikeLike
My spouse and I absolutely love your blog and find many of your post’s to be what precisely
I’m looking for. Would you offer guest writers to
write content in your case? I wouldn’t mind writing
a post or elaborating on some of the subjects you write
regarding here. Again, awesome site!
LikeLike
Hello my family member! I want to say that this post is awesome, nice
written and come with approximately all vital infos. I’d like to look extra posts like this .
LikeLike
I’m impressed, I have to admit. Seldom do I encounter a
blog that’s equally educative and entertaining, and let me tell you, you’ve hit the nail on the
head. The issue is an issue that too few folks are speaking intelligently about.
I am very happy that I came across this during my search for something relating
to this.
LikeLike
I’m impressed, I must say. Rarely do I come across a blog that’s both educative and
entertaining, and without a doubt, you’ve
hit the nail on the head. The issue is something which too few people are speaking intelligently
about. I am very happy I came across this in my
hunt for something relating to this.
LikeLike
It’s very straightforward to find out any matter on net
as compared to books, as I found this piece of writing at this web page.
LikeLike
Excellent site. A lot of helpful info here. I am sending it to
some pals ans also sharing in delicious. And of course, thank you in your effort!
LikeLike
Its like you read my mind! You appear to know so much
about this, like you wrote the book in it or something.
I think that you could do with some pics
to drive the message home a little bit, but other than that, this is great
blog. A great read. I’ll certainly be back.
LikeLike
Hi to all, how is everything, I think every one is getting more from this site, and your views are fastidious designed
for new people.
LikeLike
My programmer is trying to convince me to move to .net from PHP.
I have always disliked the idrea because of the expenses.
But he’s tryiong none the less. I’ve been using WordPess on a
number of websites for about a year and am anxious about switching to anoother platform.
I have heard fantastic things about blogengine.net. Is there a
way I can transfer all mmy wordpress content
into it?Any help would be reallly appreciated!
LikeLike
Hi there all, here every person is sharing these familiarity, thus it’s good to read this weblog, and I used to visit this web site all the time.
LikeLike
If you want to obtain much from this paragraph then you have to apply these techniques to your won blog.
LikeLike
Hello would you mind stating which blog platform you’re
using? I’m looking to start my own blog soon but I’m having a tough time making a decision between BlogEngine/Wordpress/B2evolution and Drupal.
The reason I ask is because your layout seems different then most blogs and I’m
looking for something unique. P.S Apologies for getting off-topic but I had to ask!
LikeLike
Thank for a marvelous posting! I actually enjoyed reading it, yoou are a great author.
I will make certain to bookmark your blog and will
eventually come back later in life. I want to encourage you to continue your great writing, have a nice afternoon!
LikeLike
Heya i am for the primary time here. I came across
this board and I to find It truly helpful & it helped me out a lot.
I hope to offer something again and aid others such as
you helped me.
LikeLike
Having read this I thought it was very informative. I appreciate you finding the time and energy to
put this article together. I once again find myself spending way too much time
both reading and posting comments. But so what, it was still worth it!
LikeLike
This really is something that you are certainlyto want to explore when you have a
brief history of hypersensitivity.
LikeLike
I’ve been browsing online greater than 3 hours these days, but I
by no means found any attention-grabbing article like yours.
It’s beautiful value sufficient for me. In my opinion, if all site owners and bloggers made
excellent content material as you did, the internet might be much
more helpful than ever before.
LikeLike
I always spent my half an hour to read this website’s articles or reviews
all the time along with a cup of coffee.
LikeLike