Story and images by Manish Singh / WinBeta Earlier this year,
Earlier this year, Microsoft announced “Skype Translator”, a ground breaking feature which would allow two people speaking in different languages to have audio conversations. At the company’s Worldwide Partner Conference event, Microsoft CEO Satya Nadella announced a development to that project — Skype Translator now facilitates video conferencing as well.
Source: www.telepresenceoptions.com
.
Although universal communication among people speaking different languages is certainly a worthy goal, I am reluctant to embrace the technology that allegedly allows instantaneous translation during audio/video conferences among speakers of different languages–for many reasons.
- My ethnic Kazakh daughter and I are bilingual (English & Russian), and I have found that the act, itself, of learning a new language necessarily draws one closer to the customs and practices of the people who use the language in their day-to-day lives (requiring an examination of nearly every aspect of the lives of those who speak the “different language”–allowing, at least the feeling of, adoption of a new and different culture).
- Language (particularly oral as opposed to written) is an imprecise method of communication, and even experienced translators will attest that different languages have idiosyncrasies that do not allow for an accurate or precise communication of a particular idea, description or opinion sought to be сonveyed. Подвиг (Podvig) is a Russian word used to describe a particular idea in Eastern Orthodox Christianity is an example of one such word–though others may disagree
- Because of the decline of formal language usage in favor of slang and the explosion of the use of acronyms (SMH, YOLO, WTF), and the multitudes of “figures of speech”, I am skeptical that current technology exists that would allow a computer program algorithm to translate accurately and instantaneously the communications between people speaking different languages.
- Upon reflection, I could not support the widespread use of the technology described in this article. Language, in its many different and beautiful forms, is a reflection of the culture, history and heritage of those who speak it.
See on Scoop.it – Human Rights
terryclarke blog 
Ѵery great post. I simply stumbled upօn үoսr weblog and
wantеd tߋ mention that I hafe reaslly enjoyed browsing
үoսr blog posts. Іn any case I will be subscribing
for your feed and I am hoping үou աrite again soоn!
LikeLike
I think the admin of this web site is truly working hard in favor of his site, for the reason that here every information is quality
based data.
LikeLike
Excellent way of explaining, and good piece of writing
to get data regarding my presentation topic, which
i am going to present in university.
LikeLike
I’ve been browsing online more than 2 hours today, yet I never found any interesting article like yours.
It is pretty worth enough for me. Personally, if all web owners and bloggers made good
content as you did, the net will be a lot more useful than ever before.
LikeLike
I like what you guys are up too. This sort of clever
work and exposure! Keep up the good works guys I’ve incorporated you guys to my own blogroll.
LikeLike
I am really impressed with your writing skills and also with the layout
on your weblog. Is this a paid theme or did you customize it yourself?
Anyway keep up the nice quality writing, it’s rare to see a great blog like this one nowadays.
LikeLike
Thanks very nice blog!
LikeLike
What’s up, this weekend is pleasant in favor of me, because this
time i am reading this impressive informative paragraph here at my
residence.
LikeLike
This information is priceless. How can I find out more?
LikeLike
hello there and thank you for your information – I have certainly picked
up anything new from right here. I did however expertise several technical issues using this site, since I experienced to reload the website a lot of times previous to I could
get it to load properly. I had been wondering if your web hosting is OK?
Not that I’m complaining, but slow loading instances times will very frequently affect your placement in google and could damage
your quality score if ads and marketing with Adwords. Anyway I’m
adding this RSS to my e-mail and could look out for a lot more of your respective
intriguing content. Ensure that you update this again soon.
LikeLike
A child who is adopted becomes a fully integrated and permanent member of that family and
in the eyes of the law hold the same status, rights and protection as a child would by birth.
After the recession that hit the world in 2008 people are more worried about job security and the future.
But, if your broken promise made you lose, let’s say, $100,000,
it can easily cost you $50,000 to push your case
through trial for attorneys fees, expert
fees, depositions, and many other expenses to
finish your trial.
LikeLike
I have asked you several times, both through comments and email messages which are bounced from your bogus email address to please stop spamming on the issue of adoption, an extremely important and personal issue to me. My offer continues to stand that if you want to guest-write an article for my blog, you may do so, but in the meantime please stop your senseless act of spamming on the issue of adoption–There are far better available mechanisms to champion the issue of adoption than spamming random sites.
LikeLike
To those who take the time to read comments, please be aware that the commenter to which I am responding, “Linda Kowalski” and another frequent commenter of great nuisance, the “Kowalski Group” post lottery hundreds of spam comments weekly, which I must manually delete. I have informed “Linda Kowalski” to stop posting random spam comments concerning adoption, because I am an adoptive father and adoption advocate who believes spamming random websites about adoption is not the best method of promoting adoption. I even asked her to guest-write a post on adoption for my blog. As it turns out, the email addresses provided by Ms. Kowalski and the Kowalski Group are fake/ fraudulent and each of my messages sent to their provided email addresses have been bounced because the email address is “unknown.” I plan to write a post soon on what additional information I discovered about Ms. Kowalski and her shadowy “lobbying group.
LikeLike
Ahaa, its nice conversation on the topic of this piece of writing here at this website, I have
read all that, so now me also commenting here.
LikeLike
This article is genuinely a good one it helps new the web people, who are wishing in favor
of blogging.
LikeLike
Thanks for finally writing about >Babel Fish? Skype Translator provides instantaneous translations for videoconferences | terryclarke blog
<Liked it!
LikeLike
It’s an awesome piece of writing designed for
all the online visitors; they will take benefit from it
I am sure.
LikeLike
We are a gaggle of volunteers and opening a brand new scheme
in our community. Your site offered us with useful information to work on. You’ve done
an impressive task and our whole community can be grateful to you.
LikeLike
Fantastic site. Lots of useful info here. I am sending it to several pals ans
also sharing in delicious. And naturally, thanks for your effort!
LikeLike
I like the helpful information you supply on your articles.
I’ll bookmark your weblog and test again here regularly.
I am rather sure I’ll be told plenty of new stuff right right here!
Best of luck for the next!
LikeLike
Thanks to my father who shared with me regarding this weblog, this webpage is
in fact remarkable.
LikeLike
Wow, wonderful blog layout! How long have you been blogging for?
you made blogging look easy. The overall look of
your web site is excellent, as well as the content!
LikeLike
Magnificent beat ! I would like to apprentice while you amend your website,
how can i subscribe for a blog web site? The account aided me a acceptable deal.
I had been tiny bit acquainted of this your broadcast provided bright clear idea
LikeLike
Please let me know if you’re looking for a article
author for your blog. You have some really good posts and I think I would be a good asset.
If you ever want to take some of the load off, I’d absolutely lovce to write
some articles for your blog in exchange for a link back
to mine. Please shoot me an e-mail if interested.
Thank you!
LikeLike
Thanks , I have just been searching for info about this subject for ages and yours is the best I have found out so far.
But, what about the conclusion? Are you certain concerning the supply?
LikeLike
Hey there, You’ve done a great job. I’ll definitely digg it and personally suggest to my friends.
I am sure they’ll be benefited from this site.
LikeLike
Heya i’m for the first time here. I found this board and I find It rreally useful & it helped me out a lot.
I hope to give something baqck and hewlp others like you helped me.
LikeLike
Hey There. I found your weblog the usage of msn. That is a really smartly written article.
I’ll make sure to bookmark it and come back to read more of your helpful information. Thank you for the post.
I’ll definitely comeback.
LikeLike
I just couldn’t go away your site before suggesting that I actually enjoyed the
usual information an individual supply in your visitors? Is gonna be again frequently to check up on new posts
LikeLike
Awesome things here. I’m very glad to see your article.
Thanks so much and I’m having a look forward to
touch you. Will you please drop me a e-mail?
more from :store
LikeLike
Thank you for some other excellent article. Where else
may anybody gett that kind of info in such a perfect method of
writing? I have a presentation next week, and I am on the search for such information.
LikeLike
Everyone loves what you guys are usually up too.
This type of clever work and coverage! Keep up the amazing works guys I’ve added you guys to my own blogroll.
LikeLike
You are so awesome! I don’t believe I have read through anything like that before.
So great to fond somebody with a few original thoughts on this
subject matter. Seriously.. many thannks for starting this up.
This web site is onne thing that iss required on the web, someoone with a little originality!
LikeLike
I’ve been surfing online more than three hours today, yet I never
found any interesting article like yours. It is pretty worth enough for me.
In my opinion, if all webmasters and bloggers made good content
as you did, the internet will be much more useful than ever before.
LikeLike
Hi, always i used to check web site posts here early in the morning, because i enjoy to gain knowledge of more and more.
LikeLike
Howdy! Would you mind if I share your blog with my twitter
group? There’s a lot of folks that I think would really appreciate
your content. Please let me know. Cheers
LikeLike
Every weekend i used to go to see this site, for
the reason that i wish for enjoyment, since this
this site conations really nice funny stuff too.
LikeLike
Does your website have a contact page? I’m having trouble locating it but, I’d
like to send you an email. I’ve got some creative ideas for your blog you might
be interested in hearing. Either way, great site and I look forward to seeing it grow over time.
LikeLike
You actually make it seem so easy together with your presentation but I in finding this matter to be actually one thing which I think I would by
no means understand. It sort of feels too complicated
and very wide for me. I am looking forward on your next submit, I will attempt to get the hang
of it!
LikeLike
You actually make it appear so easy with your presentation however I find
this matter to be actually one thing which I think I might
never understand. It seems too complicated and very extensive for
me. I am looking ahead on your subsequent submit,
I’ll try to get the cling of it!
LikeLike
It’s remarkable to visit this web site and reading the views of all friends regarding this post, while
I am also eager of getting experience.
LikeLike
Greetings! I’ve been reading your web site for a long time now and finally got the courage to
go ahead and give you a shout out from Houston Texas!
Just wanted to say keep up the good job!
LikeLike
I am really enjoying the theme/design of your weblog. Do you ever run into any internet browser compatibility problems?
A couple of my blog readers have complained about my site not operating
correctly in Explorer but looks great in Opera. Do you have any tips
to help fix this issue?
LikeLike
I’m extremely pleased to find this site. I wanted to thank you for your time
due to this fantastic read!! I definitely loved every bit of it and i also have you saved to
fav to check out new stuff on your website.
LikeLike
Hello, i think that i saw you visited my website so i
came to “return the favor”.I’m trying to find things to improve my website!I suppose its ok to use a few of
your ideas!!
LikeLike
Remarkable things here. I am very glad to peer your post.
Thank you so much and I am taking a look forward to contact you.
Will you kindly drop me a e-mail?
LikeLike
Howdy! Someone in my Myspace group shared this website
with us so I came to look it over. I’m definitely enjoying the information. I’m bookmarking
and will be tweeting this to mmy followers!
Superb blog and excellent design and style.
LikeLike
I’m impressed, I have to admit. Rarely do I come across a blog that’s
both educative and entertaining, and let me tell you, you’ve hit the nail on the head.
The issue is something not enough folks are speaking intelligently about.
I’m very happy I found this during my search for something regarding this.
LikeLike
I’m not that much of a online reader to be honest but your sites really nice, keep it up!
I’ll go ahead and bookmark your website to come back in the future.
Many thanks
LikeLike
This paragraph provides clear idea in support of the new viewers of blogging, that in fact how to
do blogging.
LikeLike
Hello outstanding blog! Does running a blog such as this take a great
deal of work? I’ve no understanding of coding but I had been hoping to start my own blog
soon. Anyway, should you have any ideas or techniques for new blog owners please share.
I understand this is off topic nevertheless I
just had to ask. Kudos!
LikeLike
Thanks for finally talking about >Babel Fish? Skype
Translator provides instantaneous translations for videoconferences | terryclarke blog <Loved it!
LikeLike