Story and images by Manish Singh / WinBeta Earlier this year,
Earlier this year, Microsoft announced “Skype Translator”, a ground breaking feature which would allow two people speaking in different languages to have audio conversations. At the company’s Worldwide Partner Conference event, Microsoft CEO Satya Nadella announced a development to that project — Skype Translator now facilitates video conferencing as well.
Source: www.telepresenceoptions.com
.
Although universal communication among people speaking different languages is certainly a worthy goal, I am reluctant to embrace the technology that allegedly allows instantaneous translation during audio/video conferences among speakers of different languages–for many reasons.
- My ethnic Kazakh daughter and I are bilingual (English & Russian), and I have found that the act, itself, of learning a new language necessarily draws one closer to the customs and practices of the people who use the language in their day-to-day lives (requiring an examination of nearly every aspect of the lives of those who speak the “different language”–allowing, at least the feeling of, adoption of a new and different culture).
- Language (particularly oral as opposed to written) is an imprecise method of communication, and even experienced translators will attest that different languages have idiosyncrasies that do not allow for an accurate or precise communication of a particular idea, description or opinion sought to be сonveyed. Подвиг (Podvig) is a Russian word used to describe a particular idea in Eastern Orthodox Christianity is an example of one such word–though others may disagree
- Because of the decline of formal language usage in favor of slang and the explosion of the use of acronyms (SMH, YOLO, WTF), and the multitudes of “figures of speech”, I am skeptical that current technology exists that would allow a computer program algorithm to translate accurately and instantaneously the communications between people speaking different languages.
- Upon reflection, I could not support the widespread use of the technology described in this article. Language, in its many different and beautiful forms, is a reflection of the culture, history and heritage of those who speak it.
See on Scoop.it – Human Rights
terryclarke blog 
Hola! I’ve been following yur web site ffor a while now and finally ggot the courage to go ahead and give youu a shout out from Dallas
Tx! Just wanted to say keep up the good work!
LikeLike
What’s up everybody, here every person is sharing such experience,
thus it’s pleasant to read this weblog, and I used to pay a quick
visit this blog every day.
LikeLike
Pretty nice post. I just stumbled upon your blog and wanted to say that I have really enjoyed
surfing around your blog posts. In any case I will be subscribing
to your rss feed and I hope you write again soon!
LikeLike
The Promotional Ad: Because you have kept your
donors’ attentions with the newsletter, and they have practically witnessed how their donated dollars are being put to use, sending out promo ad emails for your
fundraising events will have a more profound effect on their
coming forth with a donation. Web Content Management – If you have no
practical information, concept about HTML, have
no patience in mastering some cool HTML editors, or merely hate the difficult stuff regarding style and areas like
this, but likewise has to handle a website and make required improvements without having to be a
nerd first, then WordPress will be the finest option for you.
For example, if you have a strong, large competitor
you can position yourself as being smaller.
LikeLike
I visit daily a few websites and information sites to read content, except this weblog gives feature based writing.
LikeLike
Hi, I want to subscribe for this website to take latest updates, thus where can i do it
please help.
LikeLike
The problem stems from the people on the list having no relationship with your nonprofit.
It is important to try and work with a legitimate company
in your local area. One of the hardest things about being a single mom is finding enough money to pay the bills.
LikeLike
Hmm is anyone else experiencing problems with the images on this blog loading?
I’m trying to find out if its a problem on my end or if it’s
the blog. Any responses would be greatly appreciated.
LikeLike
Aw, this was an extremely good post. Taking tthe tiime annd actual effort to create a top notch article… butt what can I say… I hesitate a lot and
nsver seem to get nearly anything done.
LikeLike
Truly when someone doesn’t be aware of then its up to other viewers that they will assist, so here it happens.
LikeLike
You actually make it appear so easy with your presentation but I to find this topic to be actually something which I think I
would by no means understand. It seems too complex and extremely wide for me.
I am taking a look forward on your next publish, I will attempt to
get the hang of it!
LikeLike
I enjoy looking through a post that will make
people think. Also, thank you for allowing for me to comment!
LikeLike
Hi there, I found your website via Google while searching for a
similar subject, your web site got here up, it appears good.
I’ve bookmarked it in my google bookmarks.
Hello there, simply turned into aware of your weblog thru Google, and
found that it’s really informative. I am going to be careful
for brussels. I’ll appreciate in the event you continue this in future.
Many other people will likely be benefited out of your writing.
Cheers!
LikeLike
I’m now not certain where you’re getting your info, but great topic.
I must spend some time studying more or figuring
out more. Thanks for excellent information I used to be looking for this information for my mission.
LikeLike
Pretty! This has been an extremely wonderful article.
Many thanks for providing this info.
LikeLike
Hi to all, how is the whole thing, I think every
one is getting more from this website, and your views are good in favor of new users.
LikeLike
Wir kennen uns vom Schiff.
LikeLike
Having read this I believed it was extremely informative.
I appreciate you finding the time and energy to put this information together.
I once again find myself personally spending a lot of time both
reading and leaving comments. But so what, it was still worthwhile!
LikeLike
I am regular reader, hhow are you everybody? This article posted at this web page iis
truly nice.
LikeLike
Admiring the hard work you put into your website and in depth information you offer.
It’s good to come across a blog every once in a while that isn’t the same outdated rehashed information. Great
read! I’ve saved your site and I’m adding your RSS feeds
to my Google account.
LikeLike
What’s up, always i used to check weblog posts here iin tthe
early hours in the morning, for tthe reason that i love to learn more and more.
LikeLike
Can I simply just say what a comfort to uncover somebody who genuinely knows what they’re discussing over the internet.
You definitely know how to bring an issue to light and make it important.
More people have to look at this and understand this side
of your story. It’s surprising you are not more popular because
you surely have the gift.
LikeLike
Saved as a favorite, I really like your blog!
LikeLike
My brother recommended I might like this web site. He
was totally right. This post actually made my day. You can not imagine simply how much time I had spent for this info!
Thanks!
LikeLike
Great post. I was checking constantly this weblog and I’m impressed!
Extremely helpful information particularly the ultimate section 🙂 I handle such info much.
I was looking for this certain info for a
long time. Thanks and best of luck.
LikeLike
I go to see each day to a few websites and web pages to read articles or reviews, however this web site provides quality-based articles.
LikeLike
Great blog you have here.. It’s difficult to find excellent writing
like yours nowadays. I honestly appreciate people like you!
Take care!!
LikeLike
This website definitely has all of the info I wanted about
this subject and didn’t know who to ask.
LikeLike
Hello there, just became aware of your blog through Google, and found that it is really informative.
I’m gonna watch out for brussels. I will appreciate if you
continue this in future. Numerous people will be benefited from your writing.
Cheers!
LikeLike
Please let me know if you’re looking for a author for your site.
You have some really great posts and I feel
I would be a good asset. If you ever want to take some of
the load off, I’d absolutely love to write some articles for
your blog in exchange for a link back to mine.
Please send me an email if interested. Many thanks!
LikeLike
I do believe all of the ideas you have introduced
to your post. They’re very convincing and will certainly work.
Nonetheless, the posts are very quick for novices. May you please extend them a
bit from next time? Thanks for the post.
LikeLike
Excellent post. I was checking continuously this weblog and I am inspired!
Very useful information specially the remaining section :
) I handle such information a lot. I used to be looking for this particular info for a long time.
Thanks and best of luck.
LikeLike
Thank you for the good writeup. It in fact was a amusement account it.
Look advanced to far added agreeable from you! However, how can we communicate?
LikeLike
You’re so awesome! I don’t think I have read a single thing like that before.
So wonderful to discover someone with unique thoughts on this issue.
Seriously.. many thanks for starting this up. This web site is something that is
needed on the web, someone with a little originality!
LikeLike
It’s really a nice and helpful piece of information. I am satisfied that you shared this
useful info with us. Please stay us up to date like this.
Thank you for sharing.
LikeLike
Excellent article. Keep posting such kind of information on your page.
Im really impressed by your site.
Hi there, You have done a great job. I’ll certainly digg it and personally suggest to my friends.
I am sure they’ll be benefited from this web site.
LikeLike
Hello there! I could have sworn I’ve been to this web site before but after
looking at some of the posts I realized it’s new
to me. Regardless, I’m certainly happy I stumbled upon it and I’ll be bookmarking it and checking back frequently!
LikeLike
This is a good tip particularly to those fresh to the blogosphere.
Simple but very accurate information… Appreciate your
sharing this one. A must read article!
LikeLike
wonderful put up, very informative. I wonder why the opposite specialists of this sector do not notice this.
You should proceed your writing. I’m confident, you have
a great readers’ base already!
LikeLike
Woah! I’m really loving the template/theme of this site.
It’s simple, yet effective. A lot of times it’s tough to get that
“perfect balance” between usability and visual appeal. I must say
you have done a amazing job with this. Additionally, the
blog loads extremely quick for me on Opera. Superb Blog!
Hello, i think that i saw you visited my website thus i came to “return the favor”.I
am trying to find things to improve my web site!I suppose its ok to use some of yo\
LikeLike
great issues altogether, you just received a brand new reader.
What could you recommend in regards to your put up that you just made some days
in the past? Any sure?
LikeLike
I really like what you guys are usually up
too. This kind of clever work and coverage!
Keep up the amazing works guys I’ve incorporated you guys to my personal blogroll.
LikeLike
It’s very trouble-free to find out any matter on net as compared
to textbooks, as I found this post at this web site.
LikeLike
Hello! Someone in my Myspace group shared this site with us so I
came to take a look. I’m definitely loving the information. I’m bookmarking and will
be tweeting this to my followers! Superb blog and excellent style and
design.
LikeLike
Greetings from Ohio! I’m bored to death at work so I decided to check out your blog on my iphone during lunch break.
I enjoy the info you present here and can’t wait to take a look when I get home.
I’m amazed at how fast your blog loaded on my phone
.. I’m not even using WIFI, just 3G .. Anyways, fantastic site!
LikeLike
Babel Fish? Skype Translator provides instantaneous translations for videoconferences | terryclarke blog
aivrnpdscsl
[url=http://www.g89e6212588gimal39qo0f75lqy6f2irs.org/]uivrnpdscsl[/url]
ivrnpdscsl http://www.g89e6212588gimal39qo0f75lqy6f2irs.org/
LikeLike
This is very interesting, You’re an overly professional blogger.
I’ve joined your feed and sit up for in quest of more of your fantastic post.
Additionally, I’ve shared your web site in my
social networks
LikeLike
I was able to find good information from your blog articles.
LikeLike
Thank you, I have just been looking for information approximately this subject for a long time and yours is the best I have discovered so far.
But, what about the bottom line? Are you positive concerning the
source?
LikeLike
I don’t even know the way I finished up right here,
but I believed this post used to be great. I don’t realize who you might be
but certainly you are going to a well-known blogger if you happen to are not already.
Cheers!
LikeLike