Story and images by Manish Singh / WinBeta Earlier this year,
Earlier this year, Microsoft announced “Skype Translator”, a ground breaking feature which would allow two people speaking in different languages to have audio conversations. At the company’s Worldwide Partner Conference event, Microsoft CEO Satya Nadella announced a development to that project — Skype Translator now facilitates video conferencing as well.
Source: www.telepresenceoptions.com
.
Although universal communication among people speaking different languages is certainly a worthy goal, I am reluctant to embrace the technology that allegedly allows instantaneous translation during audio/video conferences among speakers of different languages–for many reasons.
- My ethnic Kazakh daughter and I are bilingual (English & Russian), and I have found that the act, itself, of learning a new language necessarily draws one closer to the customs and practices of the people who use the language in their day-to-day lives (requiring an examination of nearly every aspect of the lives of those who speak the “different language”–allowing, at least the feeling of, adoption of a new and different culture).
- Language (particularly oral as opposed to written) is an imprecise method of communication, and even experienced translators will attest that different languages have idiosyncrasies that do not allow for an accurate or precise communication of a particular idea, description or opinion sought to be сonveyed. Подвиг (Podvig) is a Russian word used to describe a particular idea in Eastern Orthodox Christianity is an example of one such word–though others may disagree
- Because of the decline of formal language usage in favor of slang and the explosion of the use of acronyms (SMH, YOLO, WTF), and the multitudes of “figures of speech”, I am skeptical that current technology exists that would allow a computer program algorithm to translate accurately and instantaneously the communications between people speaking different languages.
- Upon reflection, I could not support the widespread use of the technology described in this article. Language, in its many different and beautiful forms, is a reflection of the culture, history and heritage of those who speak it.
See on Scoop.it – Human Rights
terryclarke blog 
Hi, I do bbelieve this is a great web site. I stumbledupon iit
😉 I may revisit yet again since i have book marked it.
Money and freedom is thee best way to change, maay yyou be rich and
continue to help ther people.
LikeLike
Grertings from Carolina! I’m bore to death at work so I decided to browse your site on my iphone during lunch break.
I enjoy the knowledge you provvide here and can’t wait too take a look when I get home.
I’m amazed at how fast yur blog loaded on my cell phonne ..
I’m not even using WIFI, just 3G .. Anyways, excellent blog!
LikeLike
Współczesne leczenie świeżego zawału serca oparte jest przede wszystkim
na jak najszybszym (czasem nawet w domu chorego) dożylnym podaniu leku rozpuszczającego skrzeplinę, tworzącą się w miejscu pęknięcia blaszki miażdżycowej, tj.
– streptokinazy, lub rekombinowanego aktywatora plazminogenu.
LikeLike
It iis not my first time to go too see this web site, i am browsing this weeb site dailly
and get fastidious data from herfe daily.
LikeLike
Wow, wonderfful blog format! How lengthy hazve you ever been blogging for?
you made blogging glance easy. The engire look off your site iss excellent, as well as the content!
LikeLike
I think this is one of the most significant information for me.
And i am glad reading your article. But should remark
on some general things, The site style is wonderful, the articles is really great :
D. Good job, cheers
LikeLike
Giusto per avere un’idea si conta che solo a
Roma siano presenti 77mila iscritti e a Milano 43mila.
LikeLike
If some one needs to be updated with latest technologies therefore he
must be pay a visit this site and be up to date daily.
LikeLike
My spouse and I stumbled over here from a different page and thought I should check things out.
I like what I see so i am just following you. Look forward
to exploring your web page for a second time.
LikeLike
Hey there! This is kind of off topic but I need some advice from an established blog.
Is it hard to set up your own blog? I’m not very techincal but I can figure things out pretty
fast. I’m thinking about making my own but I’m not sure where
to begin. Do you have any points or suggestions? Thanks
LikeLike
Very rapidly this site will be famous amid all blog users, due to it’s fastidious articles or reviews
LikeLike
We’re a grlup of volunteers and opening a new scheme in our community.
Your website offered us with useful info too work on. You have done an impressive task and our entire group
will likely be grateful to you.
LikeLike
Does youjr blog have a contacct page? I’m having
a tough time locating it but, I’d like to send you an e-mail.
I’ve got some ideas for your blog youu might be interested in hearing.
Either way, great blog and I lok forward to
seeing it grrow over time.
LikeLike
Spot on with this write-up, I honestly believe this site
needs far more attention. I’ll probably be
back again to read more, thanks for the
info!
LikeLike
Hello there! This post couldn’t be written any better!
Reading through this post reminds me of my previous room mate!
He always kept talking about this. I will forward
this page to him. Pretty sure he will have a good read.
Many thanks for sharing!
LikeLike
I absolutely love yokur blog.. Excellent colors
& theme. Didd you develop this site yourself?Please reply
back as I’mhoping tto create my very own website and would like to know where you got this from or just what thee theme
is called. Thanks!
LikeLike
I must thank you for the efforts you have put in writing this site.I’m
hoping to see thhe same high-grade content from you iin the future
as well.In truth, you reative writing abilities
has inspired me to get my own, personal blog nnow 😉
LikeLike
It’s going to be finish of mine day, however before end I am reading this great post to increase
my know-how.
LikeLike
I do not even understand how I finished up right
here, however I assumed this publish was once good.
I don’t understand who you might be however definitely you are going to a well-known blogger should you aren’t
already. Cheers!
LikeLike
Ңaving read this I believed it was really informativе.
I appreciate you spеnding some time annd effort to рut this informatіve article together.
I once again find myself spending a lot of timе Ьoth readung аand leaving comments.
But so what, it was still ѡorth it!
LikeLike
May I simply just say what a comfort to discover someone that
actually understands what they are talking about on the net.
You actually know how to bring a problem to light and make it important.
More and more people should read this and understand this side of your story.
I was surprised that you’re not more popular given that you surely have the gift.
LikeLike
Its like you read my mind! You seem to grasp so much approximately this, like you wrote the ebook in it or something.
I feel that you simply could do with some % to pressure the
message house a bit, however other than that, that is fantastic blog.
A fantastic read. I will definitely be back.
LikeLike
I blog often and I genuinely appreciate your content. The article has really peaked my interest.
I will bookmark your blog and keep checking for new details about once per week.
I subscribed to your RSS feed too.
LikeLike
I was suggested this blog by way of my cousin. I am now
not certain whether this post is written by
means of him as nobody else understand such distinctive about my problem.
You are incredible! Thank you!
LikeLike
I do nnot even know how I ended up here, but I thought this post was great.
I don’t know who you are but certainly you’re going to a amous blogger iff you are not already
😉 Cheers!
LikeLike
I think this is onee off the most important info for me.
And i’m glad reading your article. But wanna remark onn few general things, The site style is
wonderful, the articles is really reat : D. Good job, cheers
LikeLike
Hi to every body, it’s my first go to see of this webpage; this website carries amazing and really excellent information in favor of readers.
LikeLike
I will right away clutch your rss feed as I can not
find your email subscription link or newsletter service. Do you’ve any?
Please allow me recognize so that I may just subscribe.
Thanks.
LikeLike
Very rapidpy this web page will be famous amid all blogging people, due to it’s pleasant posts
LikeLike
Pretty section of content. I just stumbled upon your site and in accession capital to
assert that I acquire actually enjoyed account your blog posts.
Any way I will be subscribing to your augment and even I achievement you access consistently rapidly.
LikeLike
I have been surfing online more than 3 hours these days, yet I never found any interesting article like yours.
It is lovely worth enough for me. In my view, if all web owners and
bloggers made just right content as you did, the web will probably be a lot more useful than ever before.
LikeLike
If some one needs to be updated with most
up-to-date technologies afterward he must be visit this web site
and be up to date everyday.
LikeLike
Attractive element of content. I simply stumbled upon your weblog and in accession capital to
say that I get in fact enjoyed account your weblog posts.
Any way I will be subscribing to your augment or even I fulfillment you access
constantly fast.
LikeLike
WOW just what I was looking for. Came here by searching for laptop ultrabook
LikeLike
I like the helpful info you provide in your articles. I’ll bookmmark your blog and chgeck again here regularly.
I’m quife certain I’ll learn lots of new stuff right here!
Good luck for the next!
LikeLike
Saved as a favorite, I like your site!
LikeLike
Hi there! Do you use Twitter? I’d like to follow you if that would be ok.
I’m undoubtedly enjoying your blog and look forward to new updates.
LikeLike
My spouse and I absolutely love your blog and find a lot of your post’s to be what precisely I’m looking for.
can you offer guest writers to write content available for you?
I wouldn’t mind publishing a post or elaborating on most
of the subjects you write concerning here. Again, awesome
weblog!
LikeLike
I love what you guys are usually up too. Such clever work and coverage!
Keep up the fantastic works guys I’ve incorporated you guys to
my personal blogroll.
LikeLike
I am in fаct happy tօ glance at thіs blog posts wҺiсh contɑins tons of
valuable fаcts, tҺanks foг providing these kinds οf information.
LikeLike
Awesome website you have here but I was curious if you knew of any user discussion forums
that cover the same topics discussed here? I’d really love to
be a part of online community where I can get suggestions from other
experienced individuals that share the same interest.
If you have any suggestions, please let me know. Thanks a lot!
LikeLike
After looking over a handful of the blog posts on your blog,
I truly like your way of writing a blog. I bookmarked it to my bookmark site list
and will be checking back soon. Please visit my web site too and tell me how you feel.
LikeLike
What’s up, I read your blog on a regular basis.
Your humoristic style is witty, keep doing what you’re doing!
LikeLike
I սsed tߋ bе aƅle to find goօd infoгmation from yoyr blog posts.
LikeLike
We absolutely love your blog and find a lot of your post’s to be
exactly I’m looking for. Do you offer guest writers to write content for
you personally? I wouldn’t mind composing a
post or elaborating on a number of the subjects you write with
regards to here. Again, awesome site!
LikeLike
Lots of text is not translated from german, gameplay is generic diablo/torchlight but with limited spells.
LikeLike
It’s a pity you don’t have a donate button! I’d definitely donate to this excellent blog!
I suppose for now i’ll settle for book-marking and adding
your RSS feed to my Google account. I look forward to
brand new updates and will share this blog with my
Facebook group. Talk soon!
LikeLike
What’s up i amm kaνin, its myy first occasion tto commentіng anywhere, when i read this piece of writing i thought
i could also make comment due too this brilliant ρaragraph.
LikeLike
I do not even understand how I stopped up here, however I thought this post
used to be good. I do not know who youu might be howevger definitely you are oing tto a famous blogger for those who arre not already.
Cheers!
LikeLike
This is a really good tip particularly to those nnew to
the blogosphere. Brief but very precise info… Thank you for sharing this one.
A must read article!
LikeLike