Story and images by Manish Singh / WinBeta Earlier this year,
Earlier this year, Microsoft announced “Skype Translator”, a ground breaking feature which would allow two people speaking in different languages to have audio conversations. At the company’s Worldwide Partner Conference event, Microsoft CEO Satya Nadella announced a development to that project — Skype Translator now facilitates video conferencing as well.
Source: www.telepresenceoptions.com
.
Although universal communication among people speaking different languages is certainly a worthy goal, I am reluctant to embrace the technology that allegedly allows instantaneous translation during audio/video conferences among speakers of different languages–for many reasons.
- My ethnic Kazakh daughter and I are bilingual (English & Russian), and I have found that the act, itself, of learning a new language necessarily draws one closer to the customs and practices of the people who use the language in their day-to-day lives (requiring an examination of nearly every aspect of the lives of those who speak the “different language”–allowing, at least the feeling of, adoption of a new and different culture).
- Language (particularly oral as opposed to written) is an imprecise method of communication, and even experienced translators will attest that different languages have idiosyncrasies that do not allow for an accurate or precise communication of a particular idea, description or opinion sought to be сonveyed. Подвиг (Podvig) is a Russian word used to describe a particular idea in Eastern Orthodox Christianity is an example of one such word–though others may disagree
- Because of the decline of formal language usage in favor of slang and the explosion of the use of acronyms (SMH, YOLO, WTF), and the multitudes of “figures of speech”, I am skeptical that current technology exists that would allow a computer program algorithm to translate accurately and instantaneously the communications between people speaking different languages.
- Upon reflection, I could not support the widespread use of the technology described in this article. Language, in its many different and beautiful forms, is a reflection of the culture, history and heritage of those who speak it.
See on Scoop.it – Human Rights
terryclarke blog 
Its like you read my mind! You appear to know a
lot about this, like you wrote the book in it or something.
I think that you could do with some pics to drive the message home a bit,
but instead of that, this is fantastic blog. A fantastic read.
I will definitely be back.
LikeLike
May I simply just say what a relief to find a person that truly understands what they’re discussing on the net.
You certainly realize how to bring a problem to light and make it important.
More and more people have to read this and understand
this side of your story. It’s surprising you aren’t more popular given that you most certainly have the gift.
LikeLike
Whɑt’s up, this weekend іs ǥood designed for me, ƅecause thiѕ pоint in time i am reading this
enormous informstive paragraph herе at my home.
LikeLike
Hello there, I found your site by way of Google while searching
for a similar subject, your site came up, it looks good.
I’ve bookmarked it in my google bookmarks.
Hello there, just changed into aware of your weblog thru Google, and found that it is truly informative.
I am going to be careful for brussels. I’ll be grateful in case you continue this in future.
Numerous other people will be benefited from your writing.
Cheers!
LikeLike
Hi there, I enjoy reading all of your article.
I like to write a little comment to support you.
LikeLike
Oh my goodness! Awesome article dude! Thank you, However I am experiencing difficulties with your
RSS. I don’t understand why I can’t subscribe to it.
Is there anybody having similar RSS problems?
Anyone that knows the solution will you kindly respond? Thanx!!
LikeLike
Hi there, I discovered your blog by way of Google whilst searching for a related matter, your web site came up, it appears to be like great.
I’ve bookmarked it in my google bookmarks.
Hi there, simply become aware of your blog through Google, and found that it
is truly informative. I’m going to watch out for brussels.
I will be grateful when you proceed this in future. Many folks will be benefited from your writing.
Cheers!
LikeLike
It’s really very complicated in this active life to
listen news on TV, therefore I simply use web for that reason, and get the newest information.
LikeLike
Hi to all, the contents present at this website are really amazing for people experience, well, keep up the good work fellows.
LikeLike
Hello to every body, it’s my first go to see of this blog; this blog contains remarkable and truly excellent stuff designed for readers.
LikeLike
Hi, Neat post. There is a problem along with your web site in internet explorer,
might test this? IE still is the market chief and a big component to folks will leave out your excellent writing due to
this problem.
LikeLike
Wɦat’s up tto all, how іs the whole thing,
I think every one is getting more from ttɦis web
site, and your views are good for new vіewers.
LikeLike
My brother suggested I would possibly like this web site.
He used to be totally right. This post truly made
my day. You cann’t believe just how a lot time I had spent for this information! Thanks!
LikeLike
I’ve been exploring for a little for any high-quality
articles or weblog posts in this sort of house . Exploring
in Yahoo I finally stumbled upon this site. Reading this info So i’m glad
to show that I’ve a very just right uncanny feeling I discovered just what I needed.
I such a lot for sure will make sure to do not omit this web site and provides it a glance regularly.
LikeLike
This is my first time pay a quick visit at here and i am actually
happy to read all at single place.
LikeLike
Thanks on your marvelous posting! I really enjoyed reading it, you could be a great author.I will make certain to bookmark your blog and
definitely will come back in the foreseeable future.
I want to encourage yourself to continue your
great posts, have a nice holiday weekend!
LikeLike
Pretty nice post. Ι just stumbled upon your weblog and
wished to mention that ӏ ɦave truly enjoyed surfing around yoսr blog
posts. Ӏn any case I will be subscribing оn your rss feed аnd ӏ’m hoping үou write once moгe soon!
LikeLike
Hello! This is my first visit to your blog! We are a group of volunteers and starting a new initiative in a community in the same
niche. Your blog provided us beneficial information to work on. You have done a outstanding job!
LikeLike
Good post. I learn sometҺing totally neԝ and challenging on websites I
stumbleupon on a dɑily baѕіs. It’s always intеresting to read content
fгom otҺer authors andd practice a little something from their web sites.
LikeLike
Great blog here! Also your web site loads up very fast!
What host are you using? Can I get your affiliate link to
your host? I wish my site loaded up as quickly as yours
lol
LikeLike
My partner and I stumbled over here different web page
and thought I might check things out. I like
what I see so now i’m following you. Look forward to finding out about your web page repeatedly.
LikeLike
I used to be recommended this website by way of
my cousin. I’m not sure whether or not this submit is written by
means of him as no one else recognize such specified about my problem.
You are incredible! Thanks!
LikeLike
)la banca indicaun indirizzo per creare la societ?off schore. o in IRAN? capables de débarquer dans l’appartement en quelques secondes seulement. al di l?dellampiezza della gamma prodotto. Scrivo questo post per scusarmi dalla mia parziale latitanza da questo blog Pazienza,Ma per fortuna il suo cinema non manca dironia? Ma quello dell? leur compagne sur le tapis rouge,te parole di sostegno che le so Michele Satta ?senza dubbio uno fra i maggiori interpreti dello spartito di Bolgheri.
LikeLike
I take pleasure in, cause I discovered exactly what I used
to be having a look for. You’ve ended my 4 day long hunt!
God Bless you man. Have a nice day. Bye
LikeLike
Excellent blog right here! Also your site so
much up fast! What host are you the usage of? Can I am getting your affiliate
hyperlink for your host? I wish my site loaded up as quickly as yours
lol
LikeLike
Ilove your blog.. very nice colors & theme. Did you make this website yourself or
did you hire someone to do it for you? Pllz answer back as I’m looking to create my own blog and would lke to know where
u got this from. thanks a lot
LikeLike
This paragraph presents clear idea in support of the new people of
blogging, that actually how to do running a blog.
LikeLike
Do you mind if I quote a few of your articles as long as
I provide credit and sources back to your website? My website
is in the exact same niche as yours and my users would truly benefit from a lot of the information you present here.
Please let me know if this ok with you. Many thanks!
LikeLike
I love your blog.. very nice colorss & theme. Did you crreate this website yourself
or did you hire someone to do it for you? Plz responnd as I’m looking to create my own blog and would like to know where u got this from.
kudos
LikeLike
I do believe all of the ideas you’ve introduced in your post.
They’re very convincing and can certainly work.
Nonetheless, the posts are very short for starters.
May you please prolong them a little from next time? Thanks
for the post.
LikeLike
hey there and thank you for your information – I have
definitely picked up anything new from right here.
I did however expertise a few technical points using this website,
as I experienced to reload the website lots of times previous to I could get
it to load correctly. I had been wondering if your web hosting is OK?
Not that I’m complaining, but slow loading
instances times will very frequently affect your placement in google and can damage
your quality score if advertising and marketing with Adwords.
Well I’m adding this RSS to my email and could look out for
a lot more of your respective exciting content. Make sure you update this
again very soon.
LikeLike
Hey there! I’m at work browsing your blog from my new
iphone! Just wanted to say I love reading through your blog and look forward
to all your posts! Carry on the excellent work!
LikeLike
I’ve bеen browsing online greater than 3
hours todaʏ, but Ι Ьy no means found any
attention-grabbing article lіke yours. Ιt’s pretty valսe
enouɡh for me. Personally, іf all website
owners and bloggers made јust гight content аs ƴou ɗid, the
web will likely ƅe much more helpful tɦan eveг bеfore.
LikeLike
I am really glad to read this weblog posts which consists of tons of useful facts, thanks for providing
these information.
LikeLike
Hello, i think that i saw you visited my website thus i came to “return the
favor”.I am attempting to find things to enhance my website!I suppose its ok to use a few of your ideas!!
LikeLike
An outstаnding share! I’ve just forwafԀed this onto a colleague whо has
been conducting a little homework on this. And he aϲtսally
bought mme dinner due to the fact that I discovered it for him…
lοl. So let me reword thiѕ…. Thanks for tɦe meаl!!
But yeah, tɦaqnks for spending some time to disϲսss this topic herе on your website.
LikeLike
Attractive section of content. I just stumbled
upon your site and in accession capital to assert that I get in fact enjoyed account your blog posts.
Any way I will be subscribing to your augment and even I
achievement you access consistently fast.
LikeLike
Heya i’m for the first time here. I found this board and I
find It really useful & itt helped me out a lot.
I hope tto give something back and help others lie
you helped me.
LikeLike
Hi, I wish for to subscribe for this blog to take most recent updates, therefore where can i do it
please assist.
LikeLike
Very quickly this site will be famous amid all blogging visitors,
due to it’s pleasant articles
LikeLike
I am now not sure the place you’re getting your info, however good
topic. I must spend some time studying more or understanding more.
Thank you for fantastic information I was on the lookout for this information for my
mission.
LikeLike
Heya i am for the first time here. I found this board
and I in finding It truly helpful & it helped me
out a lot. I hope to offer one thing again and help
others such as you helped me.
LikeLike
Hi to all, how is the whole thing, I think every one is getting more from this web site,
and your views are nice designed for new viewers.
LikeLike
I am extremely impressed along with your writing talents and also
with the layout to your weblog. Is this a paid topic or did
you modify it your self? Anyway stay up the nice quality writing,
it is uncommon to peer a nice blog like this one
today..
LikeLike
In questo modo il tuo anonimato è garantito e sei tu a decidere con chi condividere le foto
private.
LikeLike
I every time used to study post in news papers but now as
I am a user of internet so from now I am using net for articles, thanks to
web.
LikeLike
Hello to every one, since I am genuinely keen of reading
this webpage’s post to be updated daily. It includes good data.
LikeLike
I’d like to thqnk you for the efforts you’ve put in penning this site.
I really hope to view the same high-grade content
by youu in the future as well. In fact, your creative writing abilities has motivated me to get my very own website now ;
)
LikeLike
If some one desires to be updated with hottest technologies then he must be visit this website and be up to date every day.
LikeLike
Several individuals will be benefiting from your writing since they’re great.
Cheers!
LikeLike