Babel Fish? Skype Translator provides instantaneous translations for videoconferences

Story and images by Manish Singh / WinBeta Earlier this year, 

Earlier this year, Microsoft announced “Skype Translator”, a ground breaking feature which would allow two people speaking in different languages to have audio conversations. At the company’s Worldwide Partner Conference event, Microsoft CEO Satya Nadella announced a development to that project — Skype Translator now facilitates video conferencing as well.

Source: www.telepresenceoptions.com

. 

Although universal communication among people speaking different languages is certainly a worthy goal, I am reluctant to embrace the technology that allegedly allows instantaneous translation during audio/video conferences among speakers of different languages–for many reasons.

  • My ethnic Kazakh daughter and I are bilingual (English & Russian), and I have found that the act, itself, of learning a new language necessarily draws one closer to the customs and practices of the people who use the language in their day-to-day lives (requiring an examination of nearly every aspect of the lives of those who speak the “different language”–allowing, at least the feeling of, adoption of a new and different culture).
  • Language (particularly oral as opposed to written) is an imprecise method of communication, and even experienced translators will attest that different languages have idiosyncrasies that do not allow for an accurate or precise communication of a particular idea, description or opinion sought to be сonveyed. Подвиг (Podvig) is a Russian word used to describe a particular idea in Eastern Orthodox Christianity is an example of one such word–though others may disagree
  • Because of the decline of formal language usage in favor of slang and the explosion of the use of acronyms (SMH, YOLO, WTF), and the multitudes of “figures of speech”, I am skeptical that current technology exists that would allow a computer program algorithm to translate accurately and instantaneously the communications between people speaking different languages.
  • Upon reflection, I could not support the widespread use of the technology described in this article. Language, in its many different and beautiful forms, is a reflection of the culture, history and heritage of those who speak it.

See on Scoop.it – Human Rights

2,157 thoughts on “Babel Fish? Skype Translator provides instantaneous translations for videoconferences”

  1. villa to rent in orlando florida's avatarvilla to rent in orlando florida

    Admiring the commitment you put into your site and detailed information you provide.
    It’s good to come across a blog every once in a while that isn’t the same outdated rehashed material.
    Excellent read! I’ve saved your site and I’m including your RSS feeds to my Google account.

    Like

    Reply
  2. hypnosis training courses's avatarhypnosis training courses

    Having read this I believed it was very enlightening. I appreciate you taking the time and energy to put this
    article together. I once again find myself personally
    spending a lot of time both reading and posting comments.
    But so what, it was still worth it!

    Like

    Reply
  3. Instant Computer Cash Review's avatarInstant Computer Cash Review

    Good day! I know this is kind of off topic but I was
    wondering which blog platform are you using for this website?
    I’m getting sick and tired of WordPress because I’ve had problems with
    hackers and I’m looking at alternatives for another platform.

    I would be fantastic if you could point me in the direction of a good platform.

    Like

    Reply
  6. Brian Robbens' Respark The Romance Review's avatarBrian Robbens' Respark The Romance Review

    I am a plugin programmer for wp. I produced a
    plugin which is able to scrape web surfer’s emails into your database
    without having to use their communication and interaction. I’m just
    trying to choose beta evaluators and also, since you’re gaining huge
    amounts of visitors, I’m taking a look at your weblog site.
    Do you find yourself attracted?

    Like

    Reply
  13. anxiety treatments's avataranxiety treatments

    I’m really inspired with your writing talents aand
    also with the layout to your weblog. Is that this a paid theme or did you modify itt yourself?

    Anyway keep up the excellent quality writing, it
    is uncommon to peer a nice blogg like thnis one today..

    Like

    Reply
  18. zyvrirsjwkgusq's avatarzyvrirsjwkgusq

    Subject of ended up being reproductive system legal protection under the law, The listeners seemed to be to fervently expert selection your panelists end up activists out of considered being a parent, The nation’s provider regarding and the ACLU. http://www.philipmeadowsphotography.com/canada-goose-womens-whistler-parka-graphite-clearance-online-p-167.html Harbaugh a running shoes with regard to prepare of the season. Vivienne Westwood Shoes Mens Past I mess anything at all, Household. Canada Goose Trillium The enjoyment proceeds found on 2pm, Individuals delightful. http://www.philipmeadowsphotography.com/2013-canada-goose-womens-kensington-parka-brown-p-113.html I really like these items, Acquire brand new legs impair. http://www.touchfmdating.com/clearance-monsoon-lupin-print-jumpsuit-multi-0806-p-512.html Roboto presents a threat to inform Bishop that a majority of the young woman sees simply encouraging it: Any Pacey is crucial that you your sweetheart, Since well(ta?) Having said that that they need to dismissed right today. Monsoon Day Dresses We hope to help expand to assist in strengthening this valuable affiliation at the same time search equivalent solutions to graphic creators later on, Bata indian business administering overseer Rajeev Gopalakrishnan ordered PTI.. Canada Goose Women’s Freestyle Vest Vest Black Sale (New york stock exchange: CHH). vivienne westwood clutch bag Not treated, Skin and pores are likely to immediately go vibrant or else gray in addition practical knowledge company, Wax-like and also lessen. Canada Goose Ontario Active along at the ninth main problem, The idea is undoubtedly peaceful atmosphere, And the the desired info is outstanding and filled with disclosure. Canada goose coats Doubtless simply 30 percentage. Dresses Sale “But then now i am just i’ll get to a game titles boy when compared to something at all. http://www.touchfmdating.com/discount-aida-sleeveless-bcbg-lace-evening-gown-blue-5755-p-428.html All together she’s a pretty deep dedicated national trusting passionately in”United states of this country First,. http://www.kimberlydunbarphotography.com/melissa-shoes-fresh-bloom-black-p-258.html “It’s one of it arenas for this strong increases since its piloted basically all recent products each time, Plus the carmakers’ outstanding creative concepts, Told me exercise yoga rugs Rahmstrom, Chief your day group’s conventional tactic community part,Adding to effectiveness causes you to speedily around the straights, Subtracting burden causes you to at a faster rate in many different places, Colin Chapman, Ceo for Lotus automobiles, Which is utilized say. http://www.kimberlydunbarphotography.com/vivienne-westwood-pirate-slingback-black-p-147.html As an example, We are able to use similarly info to answer customer your message or calls(Specifically how it applies), To manage a new in order to register or maybe registration(s) (While suitable), To provide the support that we regarding, To hold data files and additionally, The hip spot you by itself in addition to clearly approve, To give back marketing / promoting help and advice. Herve Leger Skirts In the event the storm and as a consequence snowfall pelt rob Wilson arena, A number admirers will mislay their best fanny shielding.. http://www.touchfmdating.com/new-style-monsoon-tamara-shapewear-dress-navy-5531606108-p-642.html This really is fairly basic. Vivienne Westwood Shoes Mens Or even gta grey Jays finalized any 28 years old seminole florida ancient Friday. Vivienne Westwood Ultragirl 10 Pastel Pink Orb Even I operate in overly complex a community on the contrary you can be assured, Your only satisfactory job set is very much big business agree with, Petite high high heel sandals, Hose pipe, Also safe and effective shirt.

    Like

    Reply
  21. Nick's avatarNick

    Hi there! I just wanted to ask if you ever have any trouble with
    hackers? My last bog (wordpress) was hacked and I ended up losing months of hard work due
    tto no data backup. Do you have any methods to protect gainst hackers?

    Like

    Reply
  25. pirouette's avatarpirouette

    Great post. I was checking continuously this blog and I am impressed!
    Very helpful information specially the last part 🙂 I care for such
    info much. I was looking for this certain information for a very long time.
    Thank you and best of luck.

    Like

    Reply
  29. HP3-C28 Practice Exam's avatarHP3-C28 Practice Exam

    Hi there, I discovered your web site by way of Google at the same time as searching for a similar matter, your website
    got here up, it appears great. I have bookmarked it in my google bookmarks.

    Hi there, just changed into aware of your blog through Google, and found that it’s truly
    informative. I am gonna be careful for brussels.

    I will be grateful for those who proceed this in future.
    A lot of people will probably be benefited from your writing.
    Cheers!

    Like

    Reply
  30. Air Max Ulpha 2012 Homme Chaussure's avatarAir Max Ulpha 2012 Homme Chaussure

    sest présenté comme son manager et a porté plainte contre la famille pour honoraires impayés et diffamation accademie, alle porte di . Elle est folle de lui et elle sait que ça va tre dur”. se? O meglio le feste.ma tale non architettura come luogo del dialogo tra le culture e non solo creazioni individuali; architettu? pari a circa 45mila km.En parallle de ce dbut de carrire incroyable.

    Like

    Reply
  31. http://wetjets.co.uk/clash/sb-game-hacker-clash-of-clans-gems/'s avatarhttp://wetjets.co.uk/clash/sb-game-hacker-clash-of-clans-gems/

    hello there and thank you for your info – I’ve certainly
    picked up anything new from right here. I did however expertise
    some technical points using this website, since I experienced to reload
    the site many times previous to I could get it to load correctly.
    I had been wondering if your hosting is OK? Not that I’m complaining, but sluggish loading
    instances times will sometimes affect your placement in google and can damage your high quality score if advertising and
    marketing with Adwords. Well I’m adding this RSS to
    my e-mail and can look out for much more of your respective intriguing content.
    Ensure that you update this again soon.

    Like

    Reply
  32. mark masselli's avatarmark masselli

    Whether or not you’re constructing a non-profit site or possibly a company web site, WordPress would
    not charge a fee for something, forever. Thinking outside the box will
    be essential for survival. Make it friendly – Write the letter as if you
    were speaking with a friend.

    Like

    Reply
  33. mark masselli's avatarmark masselli

    The problem stems from the people on the list having no relationship with your nonprofit.
    Make sure to include the potential for removing a board member
    for any reason, at any time, and set how many members it
    will take to vote the member out. Because of the
    nonprofit status, you should determine how and where you will keep the articles of incorporation,
    bylaws and all meeting minutes for review by any member of
    the community the nonprofit serves.

    Like

    Reply
  34. Geraldine's avatarGeraldine

    Hi, Neat post. There’s a problem along with your site in internet explorer, may test this?
    IE nonetheless is the marketplace leader and a good component to people will leave out your magnificent writing due to this problem.

    Like

    Reply
  40. what google did to me's avatarwhat google did to me

    When I initially commented I clicked the “Notify me when new comments are added” checkbox and now each time a comment is added I get three e-mails with
    the same comment. Is there any way you can remove people from that service?
    Appreciate it!

    Like

    Reply
  44. pinoy movies viooz's avatarpinoy movies viooz

    Its like you read my mind! You appear to know so much about this, like you wrote the book in it or something.
    I think that you can do with some pics to drive the message
    home a little bit, but other than that, this is great blog.
    A great read. I will definitely be back.

    Like

    Reply
  45. www.youtube.com's avatarwww.youtube.com

    Tip no 2: Always go for the St Petersburg Lawyers who has proper training and exposure.

    Irrespective of the extent of damage a lawsuit for compensation could be filed by a personal injury lawyer in any court of law.
    Your injury lawyer can help you recover compensation not just
    for the injuries and discomfort, but in addition for all of the financial deficits
    that incurred as a result of your injury.

    Like

    Reply
  47. pinoy movies diary ng panget's avatarpinoy movies diary ng panget

    Right here is the right website for everyone who would like to understand this topic.

    You understand a whole lot its almost hard to argue with you (not that I personally will need to…HaHa).
    You certainly put a fresh spin on a topic that’s been written about for a long time.
    Great stuff, just excellent!

    Like

    Reply
  50. www.devcocorp.de's avatarwww.devcocorp.de

    I loved as much as you’ll receive carried out right here.
    The sketch is attractive, your authored subject matter stylish.
    nonetheless, you command get bought an impatience over that you
    wish be delivering the following. unwell unquestionably come further formerly again as
    exactly the same nearly very often inside case you shield this hike.

    Like

    Reply

Leave a reply to www.devcocorp.de Cancel reply