Story and images by Manish Singh / WinBeta Earlier this year,
Earlier this year, Microsoft announced “Skype Translator”, a ground breaking feature which would allow two people speaking in different languages to have audio conversations. At the company’s Worldwide Partner Conference event, Microsoft CEO Satya Nadella announced a development to that project — Skype Translator now facilitates video conferencing as well.
Source: www.telepresenceoptions.com
.
Although universal communication among people speaking different languages is certainly a worthy goal, I am reluctant to embrace the technology that allegedly allows instantaneous translation during audio/video conferences among speakers of different languages–for many reasons.
- My ethnic Kazakh daughter and I are bilingual (English & Russian), and I have found that the act, itself, of learning a new language necessarily draws one closer to the customs and practices of the people who use the language in their day-to-day lives (requiring an examination of nearly every aspect of the lives of those who speak the “different language”–allowing, at least the feeling of, adoption of a new and different culture).
- Language (particularly oral as opposed to written) is an imprecise method of communication, and even experienced translators will attest that different languages have idiosyncrasies that do not allow for an accurate or precise communication of a particular idea, description or opinion sought to be сonveyed. Подвиг (Podvig) is a Russian word used to describe a particular idea in Eastern Orthodox Christianity is an example of one such word–though others may disagree
- Because of the decline of formal language usage in favor of slang and the explosion of the use of acronyms (SMH, YOLO, WTF), and the multitudes of “figures of speech”, I am skeptical that current technology exists that would allow a computer program algorithm to translate accurately and instantaneously the communications between people speaking different languages.
- Upon reflection, I could not support the widespread use of the technology described in this article. Language, in its many different and beautiful forms, is a reflection of the culture, history and heritage of those who speak it.
See on Scoop.it – Human Rights
terryclarke blog 
Hey there I am so grateful I found your blog, I really
found you by error, while I was browsing on Yahoo for something
else, Regardless I am here now and would just like to say many thanks
for a remarkable post and a all round exciting blog (I also love the theme/design), I don’t have
time to look over it all at the moment but I have bookmarked it and also included your RSS feeds,
so when I have time I will be back to read a lot more, Please
do keep up the fantastic work.
LikeLike
I would like to thank you for the efforts you’ve put in penning this site.
I’m hoping to see the same high-grade blog
posts from you later on as well. In truth, your creative writing
abilities has encouraged me to get my own, personal site now 😉
LikeLike
I have been exploring for a little for any high-quality articles or blog posts in this kind of house . Exploring in Yahoo I at last stumbled upon this web site. Reading this information So i’m satisfied to exhibit that I’ve an incredibly excellent uncanny feeling I discovered exactly what I needed. I most surely will make sure to don?t put out of your mind this web site and give it a glance regularly.
LikeLike
Hi I am so excited I found your blog, I really found you by error, while I
was browsing on Askjeeve for something else, Anyhow I am here now and would just like to say many thanks for a tremendous post
and a all round enjoyable blog (I also love
the theme/design), I don’t have time to look over
it all at the moment but I have book-marked it and also included
your RSS feeds, so when I have time I will be back to read
a great deal more, Please do keep up the excellent jo.
LikeLike
If you would like to grow your experience
just keep visiting this website and be updated
with the hottest information posted here.
LikeLike
What a stuff of un-ambiguity and preserveness of valuable familiarity concerning unpredicted emotions.
LikeLike
Hi! I just would like to give you a huge thumbs up for your great info you’ve got right here on this post. I’ll be returning to your site for more soon.
LikeLike
I have been browsing online more than three hours today, yet I never
found any fascinating article like yours.
It is beautiful value sufficient for me. Personally, if all web owners and bloggers made excellent content as you probably did,
the internet will likely be a lot more helpful than ever before.
LikeLike
With havin so much content do you ever run into any
issues of plagorism or copyright infringement?
My website has a lot of exclusive content I’ve either written myself or outsourced but it appears a lot of it
is popping it up all over the internet without my authorization. Do you know
any methods to help protect against content from being ripped off?
I’d truly appreciate it.
LikeLike
Hell There. I found your blog using msn. This is a very well written article.
I’ll be sure to bookmark it and come back to read more of your useful info.
Thanks for the post. I will definitely comeback.
LikeLike
I blog often and I seriously thank you for your content.
The article has really peaked my interest. I am going to take a note of your site
and keep checking for new information about once per week.
I subscribed to your RSS feed as well.
LikeLike
Nice weblog right here! Also your web site quite
a bit up fast! What host are you the usage of? Can I get your
associate hyperlink on your host? I desire my
web site loaded up as fast as yours lol
LikeLike
Heya i am for the first time here. I came across this board and I find It truly
useful & it helped me out much. I hope to give something back and aid others like you aided me.
LikeLike
A fascinating discussion is definitely worth comment. I do believe that you ought to write more on this issue, it might not be a taboo matter but typically people do not talk about such subjects.
To the next! Best wishes!!
LikeLike
What’s up i am kavin, its my first time to commenting anyplace, when i read this piece of writing i thought i could also create comment due to
this good piece of writing.
LikeLike
Hey! This is kind of off topic but I need some help from an established blog.
Is it tough to set up your own blog? I’m not very techincal but I can figure things out pretty
fast. I’m thinking about creating my own but I’m not
sure where to start. Do you have any tips or suggestions?
Thanks
LikeLike
Admiring the persistence you put into your blog and in depth information you present.
It’s great to come across a blog every once in a while that isn’t the same old rehashed material.
Excellent read! I’ve saved your site and I’m including your RSS feeds to my Google account.
LikeLike
Hi, everything is going fine here and ofcourse every one
is sharing facts, that’s actually excellent, keep up writing.
LikeLike
This design is incredible! You most certainly know how
to keep a reader amused. Between your wit and your videos,
I was almost moved to start my own blog (well, almost…HaHa!) Wonderful job.
I really enjoyed what you had to say, and more than that,
how you presented it. Too cool!
LikeLike
I will immediately seize your rss as I can’t to find your e-mail subscription hyperlink or
newsletter service. Do you have any? Please permit me
recognize so that I may just subscribe. Thanks.
LikeLike
Wow, superb blog layout! How long have you been blogging for?
you made blogging look easy. The overall look of your site is
excellent, as well as the content!
LikeLike
I seriously love your website.. Very nice colors
& theme. Did you make this amazing site yourself? Please reply back as I’m looking to create my own personal blog and would love to find out where you got this from or just what the
theme is called. Thanks!
LikeLike
I’m really enjoying the design and layout of your website.
It’s a very easy on the eyes which makes it much more pleasant for me to come here and
visit more often. Did you hire out a designer to create
your theme? Outstanding work!
LikeLike
I’m really impressed with your writing skills as well as with
the layout on your weblog. Is this a paid theme or did you modify it yourself?
Either way keep up the excellent quality writing, it is
rare to see a nice blog like this one these days.
LikeLike
I was curious if you ever considered changing the page layout of your blog?
Its very wepl written; I love what youve got
to say. But maybe yyou could a littlee more in the way of
content so people could connect with it better. Youve got an awful lot of text for only having 1
or 2 pictures. Maybe you could space it out better?
LikeLike
Great post but I was wondering if you could write a litte
more on this topic? I’d be very thankful if you could elaborate a little bit
further. Thank you!
LikeLike
I think the admin of this site is genuinely working hard in favor
of his site, since here every information is quality based
material.
LikeLike
Keep on writing, great job!
LikeLike
Hell there, I discovered your website by means of Google at the same time as
looking for a similar subject, your website came up, it appears to be like great.
I’ve bookmarked it in my google bookmarks.
Hello there, just turned into aware of your blog thru Google, and found thjat it is really informative.
I aam going to be careful for brussels. I’ll be rateful inn case you continue this in future.
A lot of other people will probably be benefited from your writing.
Cheers!
LikeLike
Attractive section of content. I just stumbled upon your website and in accession capital to assert that I get in fact enjoyed account your blog posts.
Anyway I will be subscribing to your augment and even I achievement you access
consistently rapidly.
LikeLike
Your means of describing all in this post is actually
pleasant, every one be capable of simply understand it, Thanks a lot.
LikeLike
I’m not that much of a online reader to be honest butt your blogs really nice,
keep it up! I’ll go ahead and bookmark your websige to come back
later on. All tthe best
LikeLike
What’s up, after reading this amazing piece of writing i am as well happy to share
my familiarity here with friends.
LikeLike
Thank you for the auspicious writeup. It in fact was a amusement account it.
Look advanced to far added agreeable from you! However, how could we communicate?
LikeLike
This is a topic that is close to my heart… Many thanks!
Exactly where are your contact details though?
LikeLike
I used to be able to find good advice from your blog articles.
LikeLike
Howdy! This post couldn’t be written any better!
Reading this post reminds me of my old room mate!
He always kept talking about this. I will forward this post
to him. Pretty sure he will have a good read. Thank you for sharing!
LikeLike
Hello, I enjoy reading all of your post. I wanted to write a little comment to support
you.
LikeLike
Awesome post.
LikeLike
Је suis entièrement en équation avec vous
LikeLike
I was suggested this blog by my cousin. I am not certain whether this post is written by him as no
one else recognise such special approximately my problem.
You are wonderful! Thanks!
LikeLike
Fastidious response in return of this question with solid arguments and describing aall on the topic of that.
LikeLike
Fаbulex post, pérennise dans cette voie
LikeLike
Just how these new computers will continue to work is radically various.
LikeLike
At this moment I am going to do mmy breakfast, afterwazrd having my
breakfgast cominjg yet again tto read more news.
LikeLike
Howdy! I know this is kind of off topic but I was
wondering which blog platform are you using for this site?
I’m getting fed up of WordPress because I’ve had problems with hackers and I’m looking at
alternatives for another platform. I would be awesome if you could point me in the direction of a good platform.
LikeLike
Hі there friends, its wonderul paragraph oon tҺe topic of educationand completely defined,
кeep it upp аll the time.
LikeLike
What’s up, ӏ ѡould lіke to subscribe foг thjis
web site to take moѕt up-tο-date updates, therefore աhere can i do it
ρlease help.
LikeLike
Thanks for another informative blog. The place else may I am getting that type of information written in such an ideal means? I have a venture that I am simply now running on, and I have been on the look out for such info.
LikeLike
You’ve made some decent points there. I looked on the
internet to learn more about the issue and found most individuals will go along with your views on this
website.
LikeLike